Ceci est un article éducatif destiné à traduire les idiome de skybloggers idiots dans un langage compréhensible.
Vous pouvez m'aider à le remplir en m'envoyant vos exemples de mots "choupi" totalement consternants..
A
Accueuil, acceil, acceuil, aceuille: accueil (le plus souvent en première page de site ou de blog).
Amuuuur: amour.
Arf: sorte de rire exprimé devant une réplique cynique.
@ peluche! : à plus, au revoir.
A'k'oz: à cause.
B
Bouh, bouhou, boh, bah: lamentation.
Bize, bizou, bisooooooo, bizoooouuu, biyou, Bizuw: bise ou bisou. (le nombre de "z" pouvant varier, comme le "r" de mdr.)
Bonyour, bouyour, biyour, bijour: bonjour.
Bo, boooo, bôôôôô, je-bave-kilé-trooooooo-boooooooo: beau.
Belleuh, Biyoutiful , sexxxxxxxxxy: belle, sexy
Bavardeuuhh: bavarde.
Blogy, bloug, blogounet: blog.
Bicou, boucou, boukou: beaucoup.
Beuuuuuuuuuh: exprime l'exaspération ou le dégoût.
Bishou, bishi, bishounet: bel homme, mon chéri, mon chouchou
Bishounette, lapounette: ma chérie
Bin, ben, b1, bian: bien.
C
Choupi, choupinet: mignon.
Cro, crooo: trop.
Chiper, chupa, chuper: super.
Ci: c'est.
Cercueuil, cerceil, cerceuil, cerceuille: cercueil (le plus souvent sur les sites ou blogs des gothiques notamment les gothiques-lolitas).
Cha: ça.
Chu: je suis (peut également exprimer un baiser en fin de post).
Chari(e), chiwi(e), chewi(e), chiri(e): chéri(e).
Coum, comm: commentaire
Copiteuse/copiteur: copieuse/copieur.
Coquinou: coquin.
Calînnnnnng: manque et demande d'affection prononcé (revient très souvent donc).
C'moooooooooooooooooooooooon!: pas besoin d'être défini
Ché po joust: c'est pas juste (mode Caliméro on).
Chuw: chou.
D
Darie, Dari1: de rien.
Di: des.
E
Et: est (très souvent confondu).
Ejectation: éjection.
Evry : every, très souvent utilisé dans des expressions, histoire de montrer qu'on sait parler anglais
G
Géga: très.
Gniiiiiiii: exprime au choix une profonde contrariété ou un effort "intellectuel" intense (chose rare).
H
Harcelation: harcèlement.
Hi hi hi, hihihi: rire
Hin hin hin: rire diabolique
Hu hu hu: rire gras
I
Ipi: et puis.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: cri d'effroi
J
Juillet: je lui ai.
Jipon: Japon.
Japonions, japonitos: japonais.
K
Kan: quand, qu'en.
Ki: qui.
Kelkun, kekun, kek1, kk1, kunkun: quelqu'un.
keuwl, kewl, kioul,keewl : cool
Koupine, koupineu, koupineuh, koooopiineuuu: copine.
Koupin: copain.
Kissou: kiss.
Kikou, kikoo: coucou (bonjour).
Kikounet: petit coucou.
Kisouilles: kiss (un baiser). .
Kouah: quoi?
L
LOL, lol, ultralol, gigalol, megalol, mélol, trolol ,L°L, l^l, /o\, lOl, lo, oll, llo, ololol, olol², loul, lolz, LoOl, ololz, lawl, loul, lolissime ou Leaule:
rires (exprimé de façon compulsive et très souvent lorsque ce n'est pas drôle du tout).
Lolesquement: avec énormément d'humour.
Li: les.
Lapinou: lapin.
Léchouille: bisou, au revoir.
M
Marchi, mirchi, merwchi, marki, merki, mersi, michi, mici: merci.
Michant(e), missant(e): méchant(e).
Mamoureuh: mon amoureux
Minan: mais non ou maintenant.
Marreuh: marre.
Méééé, méééeuhhhh, maaaaayyyyyeuh: mais (attitude défensive).
Maladeuuuh: malade.
Mwahahahaha,mouaha, mouhaha : exprime un rire qui se veut sadique et fier mais utilisé la plupart de temps pour se moquer de soi-même.
Mwa, mwuah, moa, moua, mouah, MWA, MWAAAAAAH, MOUAAAA: moi.
Muh, mû: profonde incompréhension.
My : me.
N
N': n'a pas de sens particulier mais se met très souvent devant n'importe quel mot commençant par une voyelle.
Namoureux: (mon) amoureux.
Neuil, neuille, nieu, nieunieu: oeil, yeux.
Nyo, nou: profonde incompréhension.
Naaaaaaaa, nananaaaaah: intraduisible mais souvent employé pour se vanter.
O
Oooooo: étonnement et/ou heureux, surpris.
Oki, okidoki, ouki: ok.
P
Piti (te), pitiou: petit(e).
Pu: plus.
Pôôôô: pas.
Plizir: plaisir.
Pishou, pisoux: Bisou
Pawa, powaaaa, pawaaaa: power.
Pôvre: pauvre.
Po rave: pas grave.
Poukoi, pkwa: pourquoi.
Q
Qouwa: quoi.
Quwi: Q.I.
R
Ressucitation: résurrection.
Réincarnatation: réincarnation.
Rooooo: étonnement
S
Sowwy: sorry.
Siouplé: s'il vous plaît.
Senkyui, Sinkyou, Think u: thank you.
Supa: super.
Stoplé: s'il te plaît.
Scarifission, scarificission: scarification.
Stili: stylé (avoir du style).
Stoo: c'est tout.
T
Trôôôôô, troooo, trow, trooow: trop, très.
Tit(e), titite: petit(e).
Ten: tant.
Toua, twa: toi.
Tri : très
Tutalur: tout à l'heure.
V
Vi, voui: oui.
Vé: vais.
Vala, wala: voilà.
Y
Y: il ou et.
Yaka: il n'y a qu'à.
Yo!: salut.
Z
Zi: j'y.
Zoli, zouli: Joli.
Zenti : gentil
Ze t'aimeuh: Je t'aime.
Ze t'adoreuh: je t'adore.
Zuste: juste.
Zizir: plaisir.
Encore un grand merci à jpoptrash
_______________________
the-anti-blog.skyrock.com
plus con que ce blog, tu meurs!